경북경찰, 도내 외국인 치안봉사대․민간인 통역요원 대상 간담회 개최

경북지방경찰청(청장 박화진)에서는,
❍ 지난 3. 20.(월) 14:00~16:00 경북경찰청 대회의실에서 도내 외국인 유학생 치안봉사대(이하 치안봉사대), 민간인 통역요원(이하 통역요원) 및 외사경찰관 등 80여명이 참석한 가운데‘민간 협력을 통한 외사 치안 확립 간담회’를 개최했다.

❍ 치안봉사대는 외국인 유학생으로 구성된 봉사단체로 외국인 밀집지역 순찰, 통역도우미 등 다양한 활동을 하고 있으며 경주, 구미 등 6개 지역 139명으로 구성되어 있다.

❍ 또한, 통역요원은 경찰의 외국인 범죄 대상 수사 활동 등에 있어 통ㆍ번역 등 효율적 대처를 위해 다년간 한국에 거주한 외국인을 대상으로 위촉되었으며 총 18개어권 129명이 활동하고 있다.


❍ 이번 간담회를 통해, 참석자들은 활동 중에 있었던 애로사항, 느낀점 및 경찰에 바라는 점에 대해 자유스럽게 의견을 교환하는 자리가 되어 좋았으며, 경찰의 지속적인 협조와 관심을 부탁했다.

❍ 김수영 경북청 제1부장은“도내 체류 외국인의 증가에 따른 범죄 증가로 유학생 치안봉사대와 민간인 통역요원들의 중요성이 날로 커짐에 따라 여러분들의 활동을 위한 인력, 예산지원을 아끼지 않겠다.”라고 밝혔다.

※ 관련 사진 메일 발송.

문의 : 보안과 외사계(053.429.2076)